ترجمة مساري اغنية real loveبالكلمات العريه

من طرف **nony alex** السبت أغسطس 25, 2007 9:53 pm

يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه
----
عزيزتي كنت هناك لوحدي
وانت كنتي تفعلين اشياء لا ادركها
تصورتك انا وانت , وانا وحيد
وكنت اتمنى انك احدا استطيع التحدث معكي
اقتربت ان اخرج عن عقلي
ولكن يا عزيزتي يجب ان اراك مرة اخرى مرة اخرى
يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه
-----
كل ليلة عندما اذهب للنوم
لا استطيع التوقف عن الحلم بك
حبك جعلني اصبح ضعيفا
حقيقة لا استطيع الرؤية من غيرك
والان انت في فكري وعقلي
لن ادعك تنامي بعيدا عني مرة اخرى
---
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه
كل وقت وعنما اريدك
كنت اتمنى ان اقول لك اني اريدك
اذا كانت هناك الفرصة للتحدث معك
اذا كانت هناك الفرصة للتمشي معك
عندها لن اتوقف لسماعك
ولن اذهب وراء ما حدث لي مرة اخرى
--
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه
يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه
--
اليوم وعندما اراك وحدك
اعلم ان ساتي لك واقترب منك
لاني فعلا اريدك ان تعلمي
كل الاشياء التي حدثت لي بسببك
والان هي تنظر الى عيني
وجعلتيني اتمنى الا احلم مرة اخرى
--
هذا هو الحب الذي لا تعرفي عنه
كل وقت وعنما اريدك
كنت اتمنى ان اقول لك اني اريدك
اذا كانت هناك الفرصة للتحدث معك
اذا كانت هناك الفرصة للتمشي معك
عندها لن اتوقف لسماعك
ولن اذهب وراء ما حدث لي مرة اخرى
--
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه
---
يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه
---
انت لا تعرفي ما اخذتيه مني
لا لا لا لا
بالرغم من اني لم اكن حقيقة اعرفك
حصلت على كثير من الحب تجاهك واريد ان اريك
وكنت دائما هناك امامي
ولا استطيع ان اراك تمري بي
لا لا لا
يا فتاة احتاج حبك
يا عزيزتي احتاج حبك